Poésie polyglotte Europe / Finnois

hänyrittää olla sinulle mieliksi

suureksi mielipahaksen

kelpaavatko nämä ravut nautittaviksi?

tiedät sisässäsi , ettei se ole totta

mistäs tuuli nyt puhaltaa?

hän vain on

puhalletaanpas hetken verran

hän on mielellään omissa oloissan

sinun on pysyttävä sisällä

hänen kasvonsa piirtyivät mieleeni

rakastaa, rakastaa aina!

traduction:

il essaie de te plaire

à son grand déplaisir

est-ce qu’on peut consommer ces écrevisses sans danger?

au-dedans de toi tu sais que ce n’est pas vrai

qu’est-ce qu’il se passe?

il ne fait rien

soufflons un peu

il aime être seul , c’est un solitaire

il faut que tu gardes la chambre

son visage s’est gravé dans ma mémoire

aimer, aimer toujours!