Poésie polyglotte slave / Polonais
traduction: dix fois par heure il froissait des brins d’herbe entre ses doigts par une vent assez fort les épis frémissent rencontre de hasard baigné de sueur la joie a éclairé son visage il...
Auteur : © Daniel Thomas
Poésie polyglotte romane / Patois vaudois
– bon bâogro essai en patois vaudois (franco-provençal) et traduction en français de l’île-de-France Se fâ bî teindein lè z’erbettèla dzenelye et sè pudzin lo petit fresîl’avâi âoblyâ d’ètatsî sè solâ te di rein,bon...
Essais poétiques / Cheval d’Afrique
Cheval: – Cheval d’Afrique emporte-avec toi le murmure casse les restes inassouvis de ton désir animal cheval d’Afrique barre les accès du défilé de pierre la roche sanguine, la roche sablonneuse et jaune terre...
Essais poétiques / Ta voix
Voix: ta voix est bleue: – ta voix est bleue ris dans la nuit emporte ta rage avec toi ta voix est presque noire ne dis pas partout ce que je t’ai murmuré ton...
Essais poétiques / Jeux frissonnants
Jeux: – jeux frissonnants: couleurs cachées fragments tronqués pièces à l’arraché jeux – fragments découverts jeux d’eaux vertes facettes colorées rires jeux frissonnants frottements des doigts passages joués couleurs rires à découvert doigts frémissants...
Essais poétiques / Portes, paysages
Portes: – portes, paysages – portes, paysages basculez,tournez,épousez profondeurs bleutées éclats cendrés portes,visions, emportez, – le bleu le bleu profond rires éclatant des nuages grelots, cloches fous rires air portes, paysages portez vos enfants...
Essais poétiques / La naissance
Naissance: la naissance: tout tremble, tout descend . . . rien n’a plus de force tout s’écrase . . . . . . . . . . sur le sol béant . . ....
Essais poétiques / L’araignée
L’araignée: l’araignée: qui es-tu ton arbre est perdu dans ta planète ton être n’a pas d’existence autre que celle d’un flottant tu as cinq mains et un pied qui es-tu l’arachide est verte l’araignée...
Essais poétiques / Les acanthoptérigiens
Plies: Le magasinier le magasinier des baraquement polaires le poissonnier chasse-marée les turbots, les plies, les limandes, les soles , qu’il a dans sa cale , les acanthoptérigiens , ces récoltes prodigieuses tel est...
Essais poétiques / Le Rhône de l’esprit
Rhône: Le Rhône de l’esprit clapotis, eaux grises, bleutées, retombant, remontant, volcan d’eau espace où les teintes prennent envol, perte dans ce gris riche eau, air et lumière qui nous part dans le souvenir...
